サイトメニュー
LANGUAGE
閉じる
平渓線沿線沿線PASSPORT

平渓線沿線パスポート Vol.2

期間:2018年3月31日まで

交換場所と方法:平渓線瑞芳駅・台北駅

2016年4月1日以降発行の使用済みのりおりくんが必要です。
※お渡しする「平渓線沿線PASSPORT Vol.2 」は日本語版です。

このパスポートには乗車券が含まれていませんので、乗車の際には別途購入ください。

見どころ豊富な観光都市をおトクに楽しもう。 見どころ豊富な観光都市をおトクに楽しもう。

  • 臺鐵夢工廠(各店舗)

    臺鐵夢工廠(各店舗)

    お土産にぴったりな人気鉄道関連商品を割引に!

  • 美雲工作室

    美雲工作室

    300元以上の商品を買い上げて、
    伝統的な台湾お土産をプレゼント!

  • 古井天燈

    古井天燈

    定番な平渓天灯一つ購入すると、
    天灯ストラップ一個をプレゼント!

  • 慢・旅行

    新台灣的原味

    電車の音を聞きながら、平渓の日常を味わえる。
    飲み物を注文すると、手作りクッキーをプレゼント!

  • 臺鐵便當本舖 直営店

    臺鐵便當本舖 直営店

    台湾の昔ながらの味、素朴で美味しい台湾風駅弁を割引に!

平渓線沿線PASSPORT

平渓線沿線おすすめスポット
十分(シフェン)

パンフレットより一部抜粋

美しいメトロ駅

十分瀑布(シフェンプブゥ(MAP:A)

中央公園駅〜美麗島駅マップ

高さ約20メートル、幅約40メートルの台湾最大級のカーテン型の滝はその姿形から「台湾のナイアガラ」と呼ばれている。マイナスイオン溢れる滝でパワーを浴びることができる。


住所:平渓区乾坑路10号
電話:02-2495-8605(観光案内所)
営業時間:6月~9月 9:00~17:30、10月~5月 9:00~16:30
休業日:大晦日
アクセス:平渓線十分駅から徒歩30分。MRT木柵駅から795番バスに乗車約1時間、遊客中心駅にて下車、徒歩10分。

美麗島駅

四広潭(シグァンタン)(MAP:B)

四広潭(シグァンタン)四角く、広い形から名付けられた「四広潭」は、十分観光案内所や展望台から眺望できる。


住所:平渓区南山坪136号
アクセス:平渓線十分駅から徒歩15分。MRT木柵駅から795番バスに乗車約1時間、遊客中心バス停下車。

中央公園駅

十分老街(シフェンラゥジェイ)(MAP:C)

十分老街(シフェンラゥジェイ)十分老街は天灯の発祥地であり、平渓沿線最大の町でもある。 道と線路は依存関係であり、線路が老街の真ん中を通過していて、特別な光景が見られる。


住所:平渓区十分街
アクセス:平渓線十分駅、MRT木柵駅から795番バスに乗車約1時間、十分駅にて下車すぐ。
※線路内への立入は危険な為、絶対おやめください。

特典一覧

各施設のサービスは、このパスポートをお持ちの方1名につき1回だけ利用できます。

1
体験
古井天灯
本誌を提示して、天灯一つ購入すると、天灯ストラップ一個をプレゼント。
2
食事
走味的咖啡
本誌を提示すると、ポストカード1枚をプレゼント。
3
食事。購入
十分鉄道芸廊
本誌を提示すると、店内全商品10%オフで購入できる。
4
食事。購入
十分好運 
本誌を提示すると、牛乳かゴマ味のヌガー1本をプレゼント。
5
食事。見る
六扇門
本誌を提示して、平溪茶1袋を購入すると、茶石鹸1個をプレゼント。
6
食事
順發酸梅湯
本誌を提示し、刈包一つを購入すると、酸梅湯(150CC)一杯をサービス。夏時期、刈包がない時は、酸梅湯が試飲可能。
7
購入
平渓古早味餅店
本誌を提示して、250元以上お買い上げで、25元の商品を1個プレゼント。
8
購入
美雲工作室
本誌を提示し、合計300元以上の商品をお買い上げで、天灯刺繍パッチを一枚プレゼント。合計500元以上で、台湾花柄の箸袋を一個プレゼント。
9
購入
明通雅舍
本誌を提示して、合計200元以上の商品をお買い上げで、天燈デザインのお茶パックを一個プレゼント。
10
見る
波麗士天灯/ (天灯交番)
本誌を提示し、電子天灯ポストカード1枚を購入すると、更に電子天灯ポストカード1枚プレゼント。
11
休憩
慢.旅行
本誌を提示して、飲み物を注文すると、手作りクッキーをプレゼント。
12
購入
巧門西點蛋糕
本誌を提示し、天灯パイ6個入を購入すると、祈願筒1本をプレゼント。
13
購入
蔡家黑糖刨冰
本誌を提示して、合計200元以上の商品をお買い上げで、祈願筒1本をプレゼント。
14
体験
國立海洋科技博物館
本誌を提示すると、入場券を100元に割引。(定価は200元)
15
購入
臺鐵夢工廠各店舗
(台北、松山、高雄各駅)にて本誌を提示し、鉄道関連商品を購入すると、ご利用金額より10%OFF。*他の割引サービスとの併用はできません
16
購入
「臺鐵便當本舖」直営店
臺鐵夢工場(台北、松山、高雄各駅)にて、本誌を提示し、台鉄弁当を購入すると、ご利用金額より10%OFF。*他の割引サービスとの併用はできません
17
食事
翰林茶館(松山駅)
本誌を提示し、オリジナルタピオカミルクティーを購入すると、二杯目は半額!
18
購入
環球南港車站
南港駅B2F、B1F 、B1AF。本誌を提示し、お買い物すると、ご利用金額より10%off!(約9店舗、詳細は各店舗にてご案内)*他の割引サービスとの併用はできません
19
購入
環球板橋車站
板橋駅B1F、1F、2F。本誌を提示し、お買い物すると、ご利用金額より10%OFF。(約18店舗、詳細は各店舗にてご案内)*他の割引サービスとの併用はできません
20
購入
環球新左營車站
左営駅2F、3F、4F。本誌を提示し、お買い物すると、ご利用金額より10%OFF。(約14店舗、詳細は各店舗にてご案内)*他の割引サービスとの併用はできません
21
食事
京盛宇(松山駅)
"特典1:本誌を提示し、紫砂壺手沖茶飲を購入すると、10元割引。 特典2:100%台灣產茶葉の商品を購入すると、ご利用金額より10%OFF。*他の割引サービスとの併用はできません"
22
購入
微風臺北車站
(台北駅B1F 、1F、2F)にて、本誌を提示し、お買い物すると、ご利用金額より10%OFF!(約115店舗、詳細は各店舗にてご案内)*他の割引サービスとの併用はできません